El Dorado

Tradução

Seikima II

Compositor: Não Disponível

まばゆきひかりのなかあらわれいつる
みえるはずないだいちあやしくよこたわる
あかねさすたいようのこもれびのれつ
ふりそそぐほどにてまねいているような
なやましいおもかげをてらしている
つややかなまぼろしのしま

むかしのきおくのなかにあらわれいつる
しずかにしずみゆくうたかたのくに
いつもひもとどかないみちなるしま
ちかづくほどにねむりをさそうような
うるわしきぬくもりをただよわせてる
なぞめいたこんじきのしろ

はやくゆけはやくゆけ
みうしなわないうちにたどりつけ
はやくゆけはやくゆけ
ゆめにまでみたエルドラド

ああ、まばたきさえん、するのがおしい
ずっとずっとみつめていたい
ああ、めのまえで

いくせんねんはてしなきゆめときぼうを
ひとよのうちにけしてしまったのか
いつわりのほほえみをのこしたまま
ふたたびうかぶのはいつ

はやくゆけはやくゆけ
きえてしまわないうちにたどりつけ
はやくゆけはやくゆけ
ゆめにまでみたエルドラド